La literatura local a menudo está mal vista porque no incluye los 'bestsellers internacionales' y los 'bestsellers del New York Times'. No dice "más de dos millones de copias vendidas en todo el mundo" o "finalista del Premio XYZ". ¿Pero eso significa que no tiene ningún valor? He aquí por qué las literaturas y los autores locales merecen más reconocimiento y lectores.
¿Por qué las literaturas y los autores locales merecen más reconocimiento y lectores?
- Ayuda a comprender los matices de su cultura.
- Mejora el sentido de identidad
- Permite el florecimiento de los idiomas locales.
- Impulsa la economía literaria local
- Te ayuda a conectarte instantáneamente con el libro.
- Rompe con los estereotipos sobre la literatura local
- Los autores locales también son fácilmente accesibles
- Ayuda a comprender las dimensiones sociales de las personas que lo rodean.
Ayuda a comprender los matices de su cultura.
Las culturas son entidades complejas, que comprenden la economía colectiva, la política, las estructuras sociales. A veces, la mejor manera de entender una cultura es a través de la literatura, porque la literatura es un espejo de la sociedad. Para aquellos de nosotros que vivimos en espacios urbanos donde hay una fuerte influencia occidental, retirarse a nuestras raíces por una vez puede ser gratificante, esclarecedor y sensibilizador.
Mejora el sentido de identidad
Volver a las raíces es siempre un proceso de profundización de la propia identidad. El hecho es que nos relacionamos más con las culturas locales que con las culturas globales porque nos conectamos más con nuestra cultura local. Nuestra identidad es un proceso formado por factores tanto ambientales como genéticos. Entonces, si nuestro entorno es también la cultura que heredamos, nuestra identidad se vuelve mucho más fuerte.
Permite el florecimiento de los idiomas locales.
Una razón práctica para comprar y leer libros locales es que ayuda a los idiomas locales. Lamentablemente, en los tiempos modernos, el inglés tiene prioridad sobre todos los idiomas. Esto significa que para la mayoría, el medio principal de instrucción es el inglés, la mayoría no está bien versado en los idiomas locales. Sólo en la India coexisten más de cien idiomas, pero los indios no son apenas dos o tres. Sin embargo, si leemos libros locales en su original o traducción, ayudamos a que la industria lingüística siga prosperando y preserva estos idiomas.
Impulsa la economía literaria local
Otra razón práctica para invertir en libros locales es que estos libros impulsan la economía literaria local. Brindan beneficios laborales, salariales y económicos a escritores, traductores, editores, editores, agentes, diseñadores gráficos y más. Esto no solo impulsa la economía literaria y general, sino que también permite que prospere la cultura literaria de un lugar.
Te ayuda a conectarte instantáneamente con el libro.
Una razón más para invertir en libros localmente relevantes es la experiencia afectiva. Leer sobre personas como uno mismo en entornos familiares conduce a una experiencia de lectura más empática y sensible. Es probable que te conectes más con un libro si puedes relacionarte con él y comprender sus finos matices que escaparían a aquellos que no pertenecen a esa cultura. También te dará una sensación de arraigo, ayudándote a conectarte al instante.
Rompe con los estereotipos sobre la literatura local
Literalmente, lo único que puede romper los estereotipos sobre la literatura local es leer literatura local. La cultura global nos entrena para pensar que los libros locales son de alguna manera inferiores a los libros globales y especialmente occidentales, pero eso no es cierto. La literatura de todas las culturas, occidentales u orientales, tiene su parte justa de brillantez. Vale la pena darle una oportunidad a la literatura local, porque la literatura india es mucho más que Chetan Bhagat.
Los autores locales también son fácilmente accesibles
Otra ventaja de leer libros locales es que es fácil ponerse en contacto con los autores. Debido a que viven cerca, son mucho más accesibles. Entonces, ya sea para obtener copias firmadas y autógrafos, escribir cartas o asistir a eventos, es mucho más fácil con los libros locales. Los autores locales también suelen ser sorprendentemente humildes, ¡así que eso es una ventaja!
Ayuda a comprender las dimensiones sociales de las personas que lo rodean.
una razón más profunda para leer literatura local es comprender a las personas y las relaciones que te rodean. Dado que los libros son básicamente espejos y reflejos de la sociedad, los libros ayudan a nuestra comprensión de la psicología y la sociología. Nos permiten comprender las razones culturalmente relevantes de por qué algunas personas se comportan de la manera en que lo hacen y cómo tratarlas mejor.
Lea también Los 7 mejores libros basados en la mitología rusa