Por - Douglas Estuardo
Shuggie Bain es una excelente historia que se divide esencialmente en tres partes. En la primera y última parte nos encontramos con Shuggie después de haber escapado físicamente de los eventos de la larga parte media.
La mayor parte de la historia principal se refiere a la madre de Shuggie, Agnes, una alcohólica que lucha por controlar su alcoholismo, criar a tres hijos, experimentar algún tipo de vida, realizar sus esperanzas y ambiciones y negociar con las personas que la rodean. Su amor por los niños es manifiesto, pero ella y ellos están condenados por la bebida, los vecinos viciosos y la ausencia de verdaderos amigos. Conoce a un hombre que le gusta, pero incluso él la traiciona de la manera más convincente y destructiva.
El autor ha ambientado la novela en una Escocia de los años ochenta y ha intentado crear un entorno social en el que la familia de Shuggie intenta vivir. El fuerte deseo de Agnes de hacer o lograr algo para salir de su pobreza y degradación se ve frustrado una y otra vez por su alcoholismo, los gobiernos locales y nacionales indiferentes, incluso ausentes, y una sociedad fría que la aísla y degrada junto con su familia. Lógicamente, este ambiente sumamente desagradable no surgió recién con el nuevo gobierno; se había estado enconando durante años. Agnes no tuvo oportunidad.
En medio de esta situación (llena de problemas) encontramos a Shuggie, un niño decente, aparentemente condenado, que se esfuerza por hacer frente y cuidar a su madre amorosa pero incapaz y que empeora progresivamente, así como negociar tanto su sexualidad emergente como las trampas de simplemente crecer. hasta. La calidez de su madre y su culpa por su difícil situación, el afecto convincentemente bien enmascarado de su hermano, están claramente dibujados en la descripción, así como en un lenguaje apropiadamente descarnado. Sentí que estaba escuchando la voz de los habitantes de Glasgow desfavorecidos y en apuros.
El paisaje y la vida emocional del libro son crudos y sombríos, pero la excelente calidad del lenguaje escrito en su forma ordinaria lleva al lector hasta la sección final. Esta es una novela narrativa. Tiene una semilla de semilla redentora. Tres cuartos después, Shuggie va a cobrar un libro de beneficios para mamá. El cajero que escupe regulaciones considera negarse a complacer, pero finalmente paga cuando la cola se vuelve impaciente. Mientras lo hace, pronuncia algunas palabras de sabiduría que representan la única esperanza real que tiene Shuggie. Es una escena crucial, tanto más conmovedora porque el cajero, por distante que sea, representa a la insensible burocracia.
Hacia el final, hay un desarrollo tragicómico cuando un conocido invita a Shuggie a maquillarse en una cita (¡algo así!). Un rayo de esperanza bajo un cielo amenazador de Glasgow. ¿Se realiza la esperanza? No lo estropearé.